EN: Hello my lovelies. It's time for the second part of my little London diary. If you missed part 1, click here to have a look (you shouldn't miss it, we visited Hyde Park & Chelsea). On Tuesday, we started off with a little walk through the city. However, we had to eat first, so we bought some food at Mark's and Spencer and sat down on a little bench and just watched people walking by. After that, we made our way to the riverside. We passed Tate Modern (still on my to-do list!) and then we admired a stunning view: The Thames, the Millennium Bridge and St.Paul's Cathedral across the river. Before walking to the other side of the Thames, we stopped to watch a man create huge soap bubbles. A lot of people were standing around him and a few kids chased the bubbles. It was such a lovely moment. Then, we strolled towards St.Paul's cathedral. While on the bridge, I spotted a sneaker tied around the rails of the bridge a few metres above the river (scroll down for the picture). I wonder how it got there :D

As soon as we set foot to the other side, I was fascinated by the architecture of that area. There are old buildings like St.Paul's cathedral and some typical British houses, but they coexist with very modern edifices and it looks great. I'm sorry for the overload of pictures of St.Paul's cathedral, but I think it's one of the most beautiful buildings.

After admiring the huge cathedral, we continued our walk and ended up at Blackfriars station.We decided to visit the Audrey Hepburn exhibition in National Portrait Gallery. The entry to the gallery is free, but we had to pay for the Audrey Hepburn section. We had a look through the "normal" part at first. There are a lot of really old portrays. Some of them are very famous (the one of Queen Elizabeth I or Shakespeare for example). At 3 o'clock, we were allowed to enter the Audrey Hepburn exhibiton. It was very interesting and I loved the photos they chose. She's such a huge icon and it was great to learn more about her eventful life. I really recommend going if you visit London soon. We also paid a visit to the shop, where you can buy postcards, posters and books connected to the exhibition. However, they also have a lot of books and magazines on other topics. I bought myself "LOVE magazine", which featured Florence Welch on the cover ♥

Since we wanted to visit Chelsea again (the shops were closed when we went there on Monday), we took the tube to Sloane Square. I was so happy that we found the Free People pop-up shop on King's Road (it's very small, but they have a lovely range of clothing). We went in there a few minutes before it closed and I found a gorgeous dress. It's now hanging in my closet... It was quite expensive, but I love it so much and it's perfect for autumn. The lady in the shop was very lovely as well, so buying my first Free People dress in London was a great experience.

We decided to get back to Waterloo Station via bus. A little tip: there's a bus station on King's Road called "Chelsea Old Town Hall". Take the 211 bus towards Waterloo Station and sit on the upper deck at the front. You'll have an amazing view, I promise! The bus passes by amazing modern houses, Victoria Station, Westminster Abbey, the Clock Tower (which is not called Big Ben by the way; that's the name of the bell inside), Houses of Parliament and London Eye. It's the best busride ever!

After that, we went back to the hotel and relaxed for a bit (my feet hurt so much even though I wore my Dr. Martens). Since it's a tradition of mine, we went to Vapiano for dinner. It's situated just across the street from CitizenM hotel. It was delicious (as always), but the chef was quite rude and we didn't know what we had done wrong, because in the beginning he was very polite. Later, we went to bed because we had to get up early on Wednesday (Brighton calling ♥).

I hope you enjoyed day 2 of this diary. If you have any questions about any of the locations, feel free to leave them in the comments. I can't wait to show you the pictures I took in Brighton. Take care and see you soon. XoXo S ♥

➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳

DE: Hallo meine Lieben. Es ist Zeit für den zweiten Teil meines kleinen London Diary. Falls ihr den Bericht und die Fotos zum ersten Tag noch nicht gesehen habt, klickt hier (ich empfehle es euch wirklich; wir haben den Hyde Park und Chelsea besucht). Am Dienstag unternahmen wir zuerst einen kleinen  Spaziergang durch die Stadt. Wir mussten aber zuerst noch etwas essen. Deshalb haben wir uns bei Mark's and Spencer einige Dinge gekauft und uns dann eine Bank gesucht. Während des Essens beobachteten wir die Leute. Danach machten wir uns auf an das Ufer der Themse. Wir gingen am Tate Modern vorbei (immer noch auf meiner To Do Liste!) und bewunderten dann die tolle Aussicht: Wir sahen die Themse, die Millennium Bridge und die St.Paul's Cathedral auf der anderen Seite des Flusses. Bevor wir über die Brücke spazierten, hielten wir an, um einem Mann zuzuschauen, der riesige Seifenblasen kreierte. Viele Leute standen um ihn herum und einige Kinder jagten die grossen Blasen. Irgendwie war es ein total schöner Moment. Nach einigen Minuten schlenderten wir dann aber Richtung St.Paul's Cathedral. Auf der Brücke sah ich plötzlich einen Schuh, der einige Meter oberhalb des Wassers an der Stahlkonstruktion befestigt war (ein Bild könnt ihr weiter unten sehen). Wie der wohl dort hinkam? :D
Als wir auf der anderen Seite der Themse ankamen, war ich sofort fasziniert von der Architektur. Es gibt dort sehr alte Gebäude, wie die St.Paul's Cathedral und einige typische britische Häuser, daneben stehen aber total moderne Bauwerke. Ich fand diesen Kontrast sehr toll. Es tut mir übrigens leid, dass in diesem Post so viele Bilder der Kathedrale enthalten sind, aber ich konnte einfach nicht aufhören, Fotos von diesem wünderschönen Gebäude zu machen.
Nachdem wir dann die Kathedrale genug lange bewundert hatten, setzten wir unseren Spaziergang fort, bis wir schlussendlich bei der Blackfriars Station ankamen. Wir entschieden uns, die National Portrait Gallery zu besuchen, da es dort im Moment eine Audrey Hepburn Ausstellung gibt. Der Eintritt ins Museum ist gratis, für die speziellen Ausstellungen muss man aber bezahlen (es ist aber nur ein sehr kleiner Betrag!). Zuerst schauten wir uns den regulären Teil an. Dort gibt es sehr alte Gemälde - darunter auch einige sehr bekannte, wie beispielsweise das von Elizabeth I oder Shakespeare. Um 15 Uhr durften wir dann in die Audrey Hepburn Ausstellung. Es war sehr interessant und die ausgewählten Fotos waren sehr schön. Sie ist eine grosse Ikone und es war super, etwas mehr über ihr interessantes Leben zu erfahren. Ich kann euch die Ausstellung sehr empfehlen, wenn ihr in den nächsten Tagen / Wochen in London seid. Wir durchstöberten anschliessend noch den Shop, wo es Postkarten, Poster und Bücher zur Ausstellung gab. Sie verkaufen aber auch Bücher und Magazine zu anderen Themen wie Mode, Fotografie und so weiter. Ich habe mir das "LOVE Magazine" gekauft, weil Florence Welch auf dem Cover zu sehen ist ♥
Da wir nochmal nach Chelsea wollten (die meisten Läden waren schon zu, als wir am Montag dort waren), nahmen wir die Tube bis zur Station Sloane Square. Ich war sehr glücklich, als wir den Free People Pop-Up Shop an der King's Road fanden (er ist sehr klein, aber sie haben ein wunderschönes Sortiment). Wir betraten den Laden ein paar Minuten vor Verkaufsschluss und ich fand ein wunderschönes Kleid. Es hängt jetzt in meinem Schrank :D Es war zwar ziemlich teuer, aber ich liebe es sehr und es ist perfekt für den Herbst. Die Verkäuferin war auch sehr nett. Der Kauf meines ersten Free People Kleides war also ein tolles Erlebnis.
Danach entschlossen wir uns, wieder zurück ins Hotel zu fahren. Ein kleiner Tipp: An der King's Road gibt es eine Busstation nahmens "Chelsea Old Town Hall". Nehmt dort den Bus 211 nach Waterloo Station und setzt euch im oberen Stock zuvorderst hin. Ich verspreche euch eine fantastische Aussicht. Der Bus fährt an richtig coolen, modernen Häusern vorbei, an der Victoria Station, der Westminster Abbey, dem Clock Tower (der übrigens nicht Big Ben heisst; das ist die Glock im Inneren des Turms), den Houses of Parliament und schliesslich kann man auch noch das London Eye bestaunen. Das ist wirklich die beste Busroute die es gibt :D
Anschliessend gingen wir also zurück in unser Hotel und entspannten uns ein bisschen (meine Füsse schmerzten richtig, obwohl ich meine Dr. Martens trug). Da es eine Tradition von mir ist, mindestens einmal im Vapiano auf der gegenüberliegenden Strassenseite zu essen, war schnell entschieden, wo unser Nachtessen stattfindet. Es war sehr lecker (wie immer), aber der Koch war ziemlich unfreundlich. Wir waren total verwirrt, weil er zu Beginn noch sehr nett war. Wir wussten überhaupt nicht, was wir falsch gemacht hatten. Nach dem Essen gingen wir schon bald zu Bett, da wir am Mittwoch früh aufstehen mussten (Brighton! ♥).
Ich hoffe, dass euch dieser zweite Teil des Tagebuchs gefallen hat. Falls ihr Fragen zu den besichtigten Orten habt, könnt ihr diese gerne in den Kommentaren stellen. Ich freue mich schon darauf, euch die Bilder von unserem dritten Tag zu zeigen. Diesen verbrachten wir - wie bereits angetönt - in Brighton. Passt auf euch auf und bis bald. XoXo S ♥