EN: Hey my lovelies. As promised in a previous post, I'm sharing a few pictures of the C&A Spring / Summer 2016 Showroom with you. I was invited to Berlin about a month ago with lots of other bloggers (inlcuding my friend Faye ♥) and journalists from all around Europe. The presentation was held at Café Moskau in Berlin Mitte. I was pretty overwhelmed when I entered the location, because the decoration was stunning. The theme of the evening was "The Journey". We were able to experience it ourselves as we were guided through different rooms, where all six departments were represented: Lingerie, Womenswear, Swimwear, Menswear, Accessories and Clockhouse. The designers themselves talked us through all their designs and visions. The big inspiration behind a lot of the new garments and their colours was Morocco. There were a lot of earthy tones mixed with prints, different shades of blue paired with white, a lot of new denim styles and some cool festival pieces. Additionally, the decor that was chosen emphasized the theme and created a great atmosphere.

I was very impressed by the event and the new collection. I can't wait to get my hands on some of the pieces (I loved the romantic white maxi dress, a black and white kimono from Clockhouse and all the accessories). After our little journey through the six different rooms, we enjoyed a delicious meal. It was such a great experience and I loved discovering the new collection.

After the event, Faye and I decided to take a taxi to Brandenburg Gate. More about our little "adventure" and some pictures of the city will be online soon. So stay tuned. I hope you enjoyed this little insight. Let me know which piece you like the most. Take care and see you soon! XoXo S ♥

➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳ ➳

DE: Hallo meine Lieben. Wie in einem früheren Post versprochen, teile ich heute einige Bilder aus dem C&A Spring / Summer 2016 Showroom mit euch. Ich wurde - zusammen mit vielen anderen Bloggern (inklusive meiner lieben Kollegin Faye ♥) und Journalisten aus ganz Europa - vor etwa einem Monat nach Berlin eingeladen. Die Präsentation fand im Café Moskau in Berlin Mitte statt. Ich war überwältigt als wir die Location betraten, weil die Dekoration richtig schön war. Das Thema des Abends war "The Journey". Die Reise durften wir selbst auch erleben, indem wir durch die verschiedenen Räume geführt wurden, in denen alle sechs Abteilungen repräsentiert waren: Lingerie, Damenbekleidung, Bademode, Männerbekleidung, Accessoires und Clockhouse. Die Designer waren auch vor Ort und sprachen über ihre Entwürfe und Visionen. Die grosse Inspiration hinter der neuen Kollektion ist Marokko, was sich in den verschiedenen Kleidungsstücken und deren Farben sehr gut widerspiegelt. Zu sehen waren viele erdige Töne, die mit Prints gemixt wurden, verschiedene Blautöne mit weiss kombiniert, neue Denimstücke und einige coole festivaltaugliche Designs. Zusätzlich war auch das Dekor ganz im marokkanischen Stil gehalten, was die Kleidungsstücke noch betonte und zu einer schönen Atmosphäre beitrug.

Ich war sehr beeindruckt vom Event und der neuen Kollektion. Ich kann es kaum abwarten, einige der Teile zu kaufen (ich habe mich sofort in das romantische weisse Maxikleid, einen schwarz-weissen Kimono von Clockhouse und die Accessoires verliebt). Nach unserer Reise durch die sechs verschiedenen Räume, durften wir ein leckeres Abendessen miteinander geniessen. Es war eine super Erfahrung und ich fand es toll, die neuen Stücke zu entdecken.

Nach dem Event wollten Faye und ich unbedingt noch das Brandenburger Tor "by night" sehen. Mehr zu diesem kleinen Abenteur und einige Bilder der Stadt folgen bald in einem nächsten Post. Schaut also bald wieder vorbei. Ich hoffe, dieser kleine Einblick hat euch gefallen. Wie findet ihr die neue Kollektion? Habt ihr bereits ein Lieblingsteil entdeckt? Ich wünsche euch einen schönen Tag. Bis bald! XoXo S ♥