EN: Hey my lovelies. Today's look is all about a special occasion: the first date. I still remember my first date with my boyfriend (we've been together for over 4 years now). It was so much fun, exciting, yet somehow stressful ("Does he like me? Am I acting strange? What shall we talk about?"). And of course one of the main questions that pops up before the date: What am I going to wear?

New Look approached me a few weeks ago and asked me, if I wanted to style a "first date outfit". Since New Look is one of my favourite brands since I stayed in England when I was 16, I obviously said yes. I chose a few items for my date look. Let's start with the dress. I love floral dresses, so I instantly fell in love with this one. The pattern is gorgeous and the cut is adorable as well (I love the bardot cut - bare shoulders can be so flirty). However, I never want to look too cute, so I added a pair of cool black boots. And the last item I picked is a pair of sunglasses, which is a must for spring and summer. This pair is quite a classic (black & cat-eye).

On top I wore my pink Missguided duster (it's still quite chilly at the moment so that's definitely a good idea), which goes perfectly with the colours of the dress and adds another touch of femininity to the outfit. The last item I chose to wear is a small black handbag.

I hope you like this romantic look. The pictures were shot in Wil's old town (thanks to my sister Jana). So many beautiful buildings and the perfect location for a date. After exploring the old town, one can go for a walk around the pretty pond, have drinks at Laghetto (a pizzeria right next to the pond) and end the day with some ice cream at Enrico near the train station (best ice cream ever!).

I also added my favourite love song (at least I interpret it like this), which is "Dig" by Incubus. Let me know what you think about the outfit and this post. What were your first dates like? See you soon! XoXo S ♥

DE: Hallo meine Lieben. Im heutigen Post geht es um einen speziellen Anlass: das erste Date. Ich kann mich noch gut an mein erstes Date mit meinem Freund erinnern (wir sind jetzt schon über 4 Jahre zusammen). Es war sehr lustig, aufregend, aber irgendwie auch stressig ("Mag er mich überhaupt? Verhalte ich mich irgendwie seltsam? Über was sollen wir bloss sprechen?"). Und eine der ganz grossen Fragen vor dem Date: Was ziehe ich an?
Vor einigen Wochen kam New Look auf mich zu und fragte, ob ich Lust hätte, ein "erstes Date Outfit" zu stylen. Da ich New Look schon lange toll finde (ich habe den Laden mit 16 in England für mich entdeckt), sagte ich natürlich sofort zu. Ich habe also einige Kleidungsstücke ausgewählt für dieses Outfit. Beginnen wir doch gleich mit dem Kleid. Ich liebe ja bekanntlich Kleidchen mit Blumenmuster und habe mich deshalb sofort in dieses schöne Stück verliebt. Das Muster ist wunderschön und der Schnitt ist total süss (ich liebe den Bardot Schnitt - nackte Schultern können doch total sexy sein, nicht?). Da ich aber auch nicht zu süss aussehen wollte, kombinierte ich dazu coole schwarze Boots. Und das letzte Stück, das ich ausgewählt habe, ist die Sonnenbrille. Diese ist ein Must-Have für Frühling und Sommer. Dieses Paar ist ziemlich klassisch (schwarz & cat-eye).
Darüber habe ich meinen pinken Missguided Duster angezogen (es ist immer noch recht kühl und deshalb ist das sicherlich eine gute Idee), welcher super zu den Farben des Kleides passt und das Outfit noch etwas verspielter aussehen lässt. Dazu noch eine kleine schwarze Handtasche - und fertig ist mein Date Outfit.
Ich hoffe, dass euch dieser romantische Look gefällt. Die Bilder haben meine Schwester Jana und ich in der Altstadt von Wil gemacht. Dort gibt es viele schöne alte Häuser und es ist ein super Ort für ein erstes Date. Nach der Besichtigung der Altstadt kann man um den Weier spazieren, dann im nahegelegenen Restaurant Laghetto Pizza essen oder einfach etwas trinken und zum Schluss noch Eis essen gehen im Eiscafé Enrico in der Nähe des Bahnhofs.
Ich habe am Ende des Posts noch mein liebstes Liebeslied (so interpretiere ich es zumindest) angehängt. Es heisst "Dig" und ist von Incubus. Wie hat euch dieser Post gefallen? Hinterlasst gerne einen Kommentar. Was habt ihr zu eurem ersten Date angezogen? Und was habt ihr unternommen? Bis bald! XoXo S ♥

Dress*, Sunglasses*, Boots* - New Look (all items sponsored) | Duster - Missguided | Bag - Mango